Rachewiltz, Mary de: Diskretionen

		Rachewiltz, Mary de: Diskretionen. Die Erinnerungen der Tochter Ezra Pounds
		Preis: 2,45 € Neubuch, Paperback, 287 S. suhrkamp taschenbuch, 1994 Ehem. geb. Preis: 9,61 € ISBN: 3-518-38885-1 Lieferbarkeit: vergriffen Land: USA; Epoche: Gegenwart	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 219

Klappentext:
Diskretionen nannte Mary de Rachewiltz ihre Erinnerungen in Anlehnung an Ezra Pounds Familiengeschichten Indiskretionen.
Maria, die 1925 geborene Tochter des Dichters Ezra Pound und der Geigerin Olga Rudge, wird bald nach der Geburt zu Pflegeeltern auf einen Bauernhof im Südtiroler Pustertal gebracht. Beim feinen Vater und der eleganten Mutter in Venedig ist sie nur hin und wieder zu Gast. Es sind Ausflüge in eine fremde, unheimliche Welt. Dort lernt das Tiroler Dialekt sprechende Kind unter der Anleitung des »Herrn«, wie sie ihren Vater nennt, Englisch, die Kultursprache. »Friede ergreift die Erde bei guter Bildung«, heißt es in Pounds Canto 100, und Mary de Rachewiltz kontert: »A Pildung: keine manierierte mitteleuropäische Kinderstube, sondern Pusterner Bauernverstand«.
Diskretionen, das ist die Schilderung eines Lebens zwischen zwei Welten, zwischen einem bäuerlichen Leben und der Literatur. Aber Diskretionen ist auch die Geschichte einer Annäherung zwischen zwei Menschen, die aus unterschiedlicheren Welten nicht kommen könnten; die Entwicklung einer immer vertrauter werdenden Beziehung zwischen Vater und Tochter. Und aus der immer enger werdenden Beziehung voller Diskretion entstand ein lebendiges Portrait des Dichters Ezra Pound.

MARY DE RACHEWILTZ, geboren 1925 in Brixen, lebt heute als Schriftstellerin und Übersetzerin auf der Brunnenburg bei Meran.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: englisch, Gegenwart