Zapata, José Antonio Friedl (Hg.): Ein neuer Name, ein fremdes Gesicht

		Zapata, José Antonio Friedl (Hg.): Ein neuer Name, ein fremdes Gesicht. 26 neue Erzählungen aus Lateinamerika
		Preis: 8,95 € Guter Zustand, Hardcover, 364 S. Luchterhand Verlag, 1987 ISBN: 3-472-86622-5 Lieferbarkeit: vergriffen Land: Hispanoamerika; Epoche: Gegenwart	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 2149

Weitere von Käufern dieses Buchs gekaufte Titel:
Cortázar, Julio: Das Observatorium

Klappentext:
Wer etwas über lateinamerikanische Verhältnisse erfahren will, der muss auch die Erzählungen und Erzähler aus Lateinamerika kennen. Der vorliegende Band gibt dazu Gelegenheit. José Antonio Friedl Zapata hat ihn zusammengestellt während seiner Reisen quer durch den Kontinent, im direkten Gespräch mit Autoren und Lesern dort. Zu Wort kommen in diesem Band viele Autoren, deren Stimme im Deutschen bislang nicht zu hören war.
Lateinamerika ist ein Kontinent der Kontraste: geographisch, ethnisch, sozial und kulturell. Und die Menschen dort stehen im Spannungsfeld dieser Gegensätze, es gibt für sie kein Eintauchen in selbstverständliche Traditionen und Verhältnisse, in gemächliche Entwicklungen. Die Lateinamerikaner sehen sich immer wieder herausgefordert zu schnellen Reaktionen, zu immer wieder neuen Orientierungen und Stellungnahmen. Vielleicht ist deshalb die Erzählung mit ihrer Konzentration auf pointierte Situationen bei Lesern und Autoren des lateinamerikanischen Kontinents so beliebt.
Die hier gesammelten Erzählungen spiegeln Facetten einer uns immer noch fremden Welt, sie spiegeln die Schicksale von Literaten und Bauern, von Emigranten und Flüchtlingen, von Kindern, die von ihren Eltern getrennt wurden, von Frauen und Männern, die ihre Kinder verloren: Situationen eines gefährdeten Lebens. Aber auch Träume darüber hinaus.

JOSÉ ANTONIO FRIEDL ZAPATA wurde 1939 in Montevideo geboren und studierte in Deutschland, Italien und Südamerika Politologie, Philosophie und Literaturwissenschaften, er lebt in Mexico-City und Heidelberg.
Durch Übersetzungen lateinamerikanischer Lyrik und Prosa, durch zahlreiche Beiträge für Rundfunk, Fernsehen und Zeitschriften (u.a. für Merian und GEO) hat er sich als Kenner und Vermittler lateinamerikanischer Literatur und Kultur einen Namen gemacht.
Herausgeber der Bände: »Moderne Lyrik aus Mexiko« und »Moderne argentinische Lyrik« sowie, in der Reihe »Moderne Erzähler der Welt«: »Bolivien«, »Paraguay« und »Uruguay«. Er ist zudem der Herausgeber der Ländermonographie »Argentinien«.

Inhaltsverzeichnis:
Einführung: Neue Erzählungen aus Lateinamerika
- Uslar Pietri (Venezuela) Ein neuer Name, ein fremdes Gesicht
- Adolfo Bioy Casares (Argentinien) Flucht nach Carmelo
- Mario Benedetti (Uruguay) Beweisführung
- Pedro Jorge Vera (Ecuador) Der Applaus
- Jesús Díaz (Kuba) Der Lahme
- Gustavo Alvarez Gardeazábal (Kolumbien) Auch den Brüdern gaben sie kein Wasser
- Eduardo Bähr (Honduras) Pichardos Sohn
- José Emilio Pacheco (Mexico) Fiesta Brava
- Daniel Moyano (Argentinien) Die Geschichte vom grünen Falken und der wundertätigen Flöte
- Luis Britto García (Venezuela) Mitia
- Juan José Arreola (Mexico) Drei Tage und ein Aschenbecher
- Antonio di Benedetto (Argentimen) Orthopteren
- José Donoso (Chile) Santelices
- Moacyr Scliar (Brasilien) Ein verlorener Tag
- Renato Prada Oropeza (Bolivien) Faruke
- Rubén Bareiro Saguier (Paraguay) Wie Onkel Emilio das ewige Leben erlangte
- David Escobar Galindo (El Salvador) Die Überlebenden
- Nelida Piñon (Brasilien) Schöne Zeit
- Augusto Monterroso (Guatemala) Der Wettbewerb
- Alfredo Bryce Echenique (Peru) Leben in Lima
- José Luis González (Puerto Rico) Dunkle Nacht
- Miguel Alfonseca (Dominikanische Republik) Delicatessen
- Sergio Ramírez (Nicaragua) Der Weihnachtsmann
- Enrique Jaramillo Levi (Panama) Ich hatte keinen Grund, sagen sie
- Carmen Naranjo (Costa Rica) Symbiose
- Reinaldo Arenas (Kuba) Ende einer Geschichte
Zu den Autoren

Zustandsbeschreibung:
OLn. mit OU., dieser berieben, Rücken gebräunt, Kurznotiz auf Titelblatt, ansonsten gute Erhaltung, mit Lesebändchen.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: spanisch, Gegenwart