Ruusbroec, Jan van: Die Zierde der geistlichen Hochzeit

		Ruusbroec, Jan van: Die Zierde der geistlichen Hochzeit. (Die chierheit der gheesteliker brulocht)
		Preis: 12,95 € Gebraucht, Ausreichender Zustand, Paperback, 196 S. Johannes-Verlag, 1987 ISBN: 3-265-10321-8 Lieferbarkeit: vergriffen Land: Belgien; Epoche: Mittelalter	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 6579

Klappentext:
Seit Jahrzehnten ist im deutschen Sprachraum kein Versuch mehr gewagt worden, den größten flämischen Mystiker des Mittelalters, Jan van Ruusbroec (1293-1381), den «Wunderbaren», ins Deutsche zu übersetzen.
In der hier vorliegenden, ganz aus dem mittelniederländischen Urtext erarbeiteten Übersetzung der «Zierde der geistlichen Hochzeit» wird das um 1330 entstandene Hauptwerk Ruusbroecs vorgestellt, darin er die im Volk verbreiteten quietistischen und freigeistigen Ansichten bekämpft, indem er ihnen die wahre christliche Mystik entgegenstellt.
Dieser christliche Entwurf einer mystischen Einigung mit Gott ist zutiefst christologisch personal und trinitarisch gefaßt.
Ihm gegenüber steht eine ganz aufs Naturhafte und dessen Befriedigungen zielende Mystik, die Ruusbroec, ohne sie völlig zu verurteilen, aus christlichem Geiste bekämpft.
Seine christliche Konzeption der Mystik besteht in einer harmonischen Verbindung christologischer und trinitarischer Motive, gespiegelt im trinitarischen Abbild der menschlichen Seele.
Angesichts der heute aus dem Osten - oft instinktlos und voreilig - adoptierten Meditationstechniken vermag das innerlich ausgeruhte mystische Werk Ruusbroecs überraschende und klare Antworten aus christlichem Geiste zu geben.

Nach dem flämischen Urtext neu übersetzt von Marijke Schaad-Visser.

Zustandsbeschreibung:
OBr., Einband fleckig, Schnitt leicht fleckig, l. Nikotin-Geruch, ansonsten gute Erhaltung.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: niederländisch, Mittelalter