Dante [Alighieri]: Die Gedichte
Dante [Alighieri]: Die Gedichte. Italienisch - Deutsch | ||||
Preis:
8,95
€ Gebraucht, Guter Zustand, Hardcover, 232 S. Hegner, 1966 ISBN: o.A. Lieferbarkeit: vergriffen Land: Italien; Epoche: Mittelalter |
Lieferzeit: 3-5 Tage
|
Sokrates-Verkaufsrang: 4217
Klappentext:
Seit Jahrzehnten ist dies in deutscher Sprache die erste Sammlung aller Gedichte Dantes. Sie enthält auch die in der >Vita Nuova< und im >Convito< überlieferten.
Die Gedichte — nach seinem Tode meist unter dem Titel >Il Canzoniere< zusammengefaßt — werden für gewöhnlich als ein Nebenwerk Dantes angesehen, aber zu unrecht: an dichterischer Kraft und Schönheit der >Göttlichen Komödie< ebenbürtig, sind sie eine unentbehrliche Ergänzung zu Dantes Hauptwerk.
Vor allem die Gedichte aus der Verbannung ergreifen durch den unmittelbaren und leidenschaftlichen Ton in der Klage äss Heimatlosen. Das lyrische Werk eröffnet in besonderem Maße den Zugang zur großen, stolzen Seele des Dichters.
Der Übersetzung liegt der 1921 von der Italienischen Dante-Gesellschaft herausgegebene kritische Text zugrunde. Zur Aufhellung unklarer Stellen wurde Continis reich kommentierte neue italienische Ausgabe der Gedichte von Dante herangezogen, dazu die neueste deutsche Dante-Literatur.
Schon seit langen Jahren hat HERTHA FEDERMANN sich mit Dante-Übertragungen befaßt. Gedruckt erschien 1921 eine Auswahl aus der >Göttlichen Komödie<, 1927 eine Paradiso-Übertragung und 1959 ein Dante-Brevier.
Zustandsbeschreibung:
OLn. mit OU., dieser gebräunt, Seiten leicht gebräunt, ansonsten gute Erhaltung.
Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...
Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier
können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels
per Email zuschicken.
Mehr zu den Themen: italienisch, Mittelalter