Herrmann-Winter, Renate: Kleines plattdeutsches Wörterbuch
Herrmann-Winter, Renate: Kleines plattdeutsches Wörterbuch. für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum | ||||
Preis:
3,95
€ Gebraucht, Befriedigender Zustand, Hardcover, 400 S. Wachholtz Verlag, 1986 ISBN: 3-529-04613-2 Lieferbarkeit: vergriffen Land: Deutschland; Epoche: Gegenwart |
Lieferzeit: 3-5 Tage
|
Sokrates-Verkaufsrang: 6152
Klappentext:
»Laß uns nachschlagen!« rät Jacob Grimm 1854 in der Vorrede zu seinem »Deutschen Wörterbuch« dem, der sich fragt »wie heißt doch das Wort, dessen ich mich nicht mehr recht erinnern kann? Der Mann führt ein seltsames Wort im Munde, was mag er eigentlich sagen wollen? Zu dem Ausdruck muß es doch bessere Beispiele geben«.
Ähnliche Fragen stellen sich heute, über hundert Jahre später, nicht selten die Sprecher und Freunde des Niederdeutschen. Ihnen sei mit diesem »Kleinen plattdeutschen Wörterbuch« ein Werk in die Hand gegeben, das dienlich und vergnüglich zugleich sein möchte.
Der Benutzer des Wörterbuches findet zu über 11.000 niederdeutschen Stichwörtern hochdeutsche Worterklärungen, grammatische Angaben und Beispiele für ihre Verwendung im alltäglichen Sprachgebrauch.
Veraltende und historische Wörter sind ebenso wie Fachwörter aus der Landwirtschaft, der Seefahrt oder Fischerei besonders gekennzeichnet.
Bei Stichwörtern, die nicht im gesamten mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum gelten, ist ihre eingeschränkte und bei anderen die überregionale umgangssprachliche Verbreitung angegeben.
Auch auf Wörter, die nur scherzhaft oder in salopper Rede gebraucht werden können, wird hingewiesen. Schließlich findet der Benutzer sachdienliche Erläuterungen, vereinzelt auch illustriert, zu historischen Geräten und Arbeitsweisen, zu alten Sitten und überlieferten Bräuchen.
Die Ausdruckskraft, Bildhaftigkeit und Schönheit des Niederdeutschen wird sich dem Leser besonders durch die in zahlreichen Wortartikeln großen Raum einnehmenden Redensarten, Sprich-und Sagwörtern erschließen.
Zustandsbeschreibung:
OLn. mit OU., dieser leicht gebräunt u. mit l. Druckstellen, Seiten l. gebräunt, ansonsten gute Erhaltung.
Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...
Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier
können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels
per Email zuschicken.