Heimann, Elke / Pietsch, Heinz: Russisch für Fachschulen: Medizin

		Heimann, Elke / Pietsch, Heinz: Russisch für Fachschulen: Medizin.
		Preis: 2,95 € Gebraucht, Ausreichender Zustand, Paperback, 74 S. Verlag Enzyklopädie Leipzig, 1989 ISBN: 3-324-00162-5 Lieferbarkeit: vergriffen Land: Russland; Epoche: Gegenwart	Lieferzeit: 3-5 Tage

Sokrates-Verkaufsrang: 6018

Vorwort:
Das vorliegende Lehrbuch ist ein berufsorientiertes Aufbaumaterial zum Basislehrbuch "Russisch intensiv" und für die Ausbildung an den medizinischen Fachschulen der DDR vorgesehen.
Die Parallelität der Lektionsthematik in beiden als Einheit zu verstehenden Lehrbüchern ist weitestgehend bewahrt. Daneben wird Studienmaterial geboten, das allen Ausbildungsrichtungen der medizinischen Fachschulen als Gesprächs- und Lesestoff dienen kann.
Die lehrplangebundenen Themen widerspiegeln die Wünsche vieler Kollegen der medizinischen Fachschulen. So findet sich Textmaterial zur Ausbildung an den medizinischen Einrichtungen der DDR und der Sowjetunion, der Rotkreuzarbeit in beiden Staaten.
Die wachsende Bedeutung der Blutspende, der berufsethischen Erziehung und der Altenpflege als wesentliche Aspekte der Gesundheits- und Sozialpolitik der DDR wurden besonders hervorgehoben.
Dem Wunsche vieler Studenten entsprechend, wurde dem landeskundlichen Aspekt gebührende Beachtung zugemessen. Die Lektionsabfolge verdeutlicht, daß auch für unsere medizinischen Fachschulkader die russische Sprache mehr und mehr an Bedeutung gewinnt.
Jede Lektion besteht aus einem Dialog und einem Lesetext mit entsprechenden Lexikübungen. Die Lektionen 7 und 8 sind in ihrer Thematik als Einheit zu betrachten.
Der Lektionsaufbau läßt dem Fachlehrer die Möglichkeit, individuell nach den Erfordernissen in seiner Seminargruppe an grammatischen Schwerpunkten zu arbeiten. Es wurden Vorschläge zur sprachlichen Auswertung der Texte unterbreitet und — der Tradition der Lehrbücher in den allgemeinbildenden Schulen folgend — Redesituationen muttersprachlich vorgegeben.
Weiteres Lese- und Sprachmaterial bieten die Anekdoten und die fakultativen Lesetexte im Anhang. Dort finden sich auch einige wichtige Abkürzungen, die beim Lesen von sowjetischen Fachzeitschriften für medizinische Fachschulkader begegnen können.
In das russisch-deutsche Wörterverzeichnis sind alle neuen Vokabeln der Lektionen 1-10 aufgenommen worden. Nicht berücksichtigt wurden Vokabeln des Lernwortschatzes der polytechnischen Oberschule und (bis auf wenige Ausnahmen) des Basislehrbuchs "Russisch intensiv" sowie erschließbare Internationalismen.
Für wertvolle Hinweise danken wir der Fachkommission Russisch am Institut für die Weiterbildung mittlerer medizinischer Fachkräfte in Potsdam unter Leitung von Frau FSD Jutta Wenzel, für die muttersprachliche Durchsicht Frau Ljudmila Wassiljewna Reimer.
Zu den Dialogabschnitten der Lektionen wurden Tonbandübungsfolgen erarbeitet. Sie können durch die medizinischen Fachschulen über das Institut für Film, Bild und Ton, 1080 Berlin, Krausenstraße 9/10, bezogen werden.
Die Autoren

Zustandsbeschreibung:
OBr., Einband leicht vernickt, Seiten gebräunt u. tlw. verknickt u. vereinzelt mit Bleistift-Anstreichungen u. -Anmerkungen, ansonsten gute Erhaltung.

Ihre Meinung ist gefragt:
Schicken Sie uns eine erste Bewertung des Buchs...

Empfehlen Sie diesen Artikel weiter:
Hier können Sie Ihren Freunden eine Empfehlung dieses Artikels per Email zuschicken.

Mehr zu den Themen: slawisch, Gegenwart